StaticX Posted July 14, 2014 Report Share Posted July 14, 2014 I was just wondering if it's possible I could get someone to do Subtitles for me? I want to release some Anime Movies but with .ass subs instead of srt, vob or pgs.If you can do it but prefer to be paid for it, that's fine, I just thought I'd ask. I can demux and upload the subs to you, and also give you credit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koby Posted July 14, 2014 Report Share Posted July 14, 2014 Just fyi; to do proper sub work they'd also need the video. You can't typeset signs or retime lines to scenes without it. =p Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tsukumo Yuma Posted July 14, 2014 Report Share Posted July 14, 2014 (edited) Are you looking for a translator too, or just someone to work with subtitle files? Edited July 14, 2014 by Tsukumo Yuma Link to comment Share on other sites More sharing options...
StaticX Posted July 15, 2014 Author Report Share Posted July 15, 2014 Just fyi; to do proper sub work they'd also need the video. You can't typeset signs or retime lines to scenes without it. =p I'm not asking for people to Do Fansub style subtitles, I just send them the PGS or Vob subs and they can OCR it in a program like Subtitle Edit, then Style it with Aegisub if they want. Are you looking for a translator too, or just someone to work with subtitle files? Just someone to work with subtitles Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChoeyXD Posted July 15, 2014 Report Share Posted July 15, 2014 PM me, I can help you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now