D3athStar Posted October 29, 2013 Report Share Posted October 29, 2013 hey, i know this is a odd request but i am a tattoo artist and i have to put together a tattoo and the content is 42-42-564 and they want whenever you want to knock on deaths door in japanese but the problem is i dont know how to speak japanese. i have tried using translate sites but it will only give me kanjis and i am not looking for kanjis. can anyone help me? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dae314 Posted October 30, 2013 Report Share Posted October 30, 2013 Um..... Japanese is kanji. I have some friends who can help me translate it accurately, but do you want it entirely in hiragana? Or did you want it to be "engrish-ized" into katakana? Entirely katakana I can give you without help, but hiragana/kanji = friends need to help . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
D3athStar Posted October 30, 2013 Author Report Share Posted October 30, 2013 basically the way it would be spoke out loud. If that makes any sense. I dont know what that would be called. But i appreciate your help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zanco Posted October 31, 2013 Report Share Posted October 31, 2013 (edited) What I believe he's looking for is the translation of the words "whenever you want to knock on deaths door," in English letters; not Kanji charaters. I think an example of such would be: "Arigato" (if that's spelled right); Japanese words in Enlish letters. I guess it would be considered a verbal to text translation. Edited October 31, 2013 by Zanco Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.