Jump to content

[Transcript Help] Superheroes at the Office


rigil kent

Recommended Posts

Hey there! I'm working in the subtitles of this parody shorts. If you don't know them, I recommend it to you.

Can you help me understand some parts, please? Everyone of them have the link to their exact moment.

Thanks!

 

Transcripts:

 

Hulk at the Office - Ep.1


http://www.youtube.com/watch?v=EMeIe5hgSD0&t=0m22s
0:22 BOSS:   Hulk? You really need to work on your phone skills but, I'm gonna need you to run -----------------, what do you say?

 

http://www.youtube.com/watch?v=EMeIe5hgSD0&t=0m38s
0:38 LOU FERRIGNO:   Hey, Hulk. Can you ----------- the paper on the top of the -------- cabinet?

 

 

Spider-Man at the Office

 

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=0m08s
0:08 BOSS:   Spider-Man.
         SPIDER-MAN:   Oh, yeah. -------------------.

 

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=1m32s
1:32 SPIDER-MAN:   ---------------------. Steven, nice tie. ---------------------- we are wasting office supplies.

 

http://www.youtube.com/watch?v=VYKaP04-siE&t=1m54s
1:54 BOSS:   You're fired.
         SPIDER-MAN:   What? ------------------------.

 

 

Spider-Man at the Office - Ep.2

 

http://www.youtube.com/watch?v=DXLrr3HZakQ&t=0m43s
0:43 SPIDER-MAN:   No! ---------.

 

http://www.youtube.com/watch?v=DXLrr3HZakQ&t=2m03s
2:03 SAM MACARONI:   Don't forget to subscribe to me, Sam Macaroni, and do not ask why I'm in this -------------- hotel room, because it really doesn't matter.

 

WAR MACHINE AT THE OFFICE

 

http://www.youtube.com/watch?v=pAAuUvCN4aU&t=0m32s

0:32 COLLEAGUE:   ---------------- a little bit.

 

 

Wolverine at the Office

 

https://www.youtube.com/watch?v=rDW_ToVKi-A
0:00 BOSS:   Hey, how you doing, buddy? It's come to our attention that you got a little bit of an anger problem.
         WOLVERINE:   -------------- anger problem!

 

http://www.youtube.com/watch?v=rDW_ToVKi-A&t=0m49s
0:49 PHIL:   ---------------------!
         WOLVERINE:   Sorry, Phil!
         BOSS:   That has to stop.
         WOLVERINE:   I didn't do anythig. He high-fived me, -------------- myself.

 

Wolverine at the Office Episode 2

 

http://www.youtube.com/watch?v=cJs7obmEABE&t=1m08s
1:08 BOSS:   Hey, Wolverine! You know, it comes to our attention that you accidentally stabbed like six people since we hired you.
         WOLVERINE:   "Accidentally". Frank ----------------. He stole my sandwich.

 

http://www.youtube.com/watch?v=cJs7obmEABE&t=1m31s
1:31 BOSS:   If we just put this here, then nobody will bump into them and ---------------.
         PHIL:   That's great. --------------------------.

 

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...
Please Sign In