rigil kent Posted December 26, 2015 Report Share Posted December 26, 2015 (edited) Hello. I'm follwing the webseries Super Power Beat Down (which I recommend) and starting to translate it to Spanish ('cause they are publishing it without any subtitles). It's pretty much a hearing work, so I would appreciate if you could help me fill in some blanks of the first episode. Most are Batmobiles specs. Thanks! You can watch the episode in here: https://www.youtube.com/watch?v=6m3jcBMI9WU 2:58 DAMIAN BEURER: ------------------ 5:16 MARK TOWLE: Ok, well. This car here is built on a -------- Camaro front clip. And is custom framed ------------- with an airbag suspension. It has a 350 Chevy Crate motor in it, with alluminum -----------------. It's probably pushing about 285 horse powering. ------------------, it's hard to say, I never had it on the dyno. It's top speed is about 180, and it'll due about a 10 or 11 seconds quarter a mile. 5:48 MARK TOWLE: The '66 it's build on a ---------------------. It's got a L98 fuel injector motor. It's probably pushing close to the 300-325 horse powering. It'll run... top speed it's probably 160-150, down in there. But the quarter mile an hour it's a high 9 second or a low 10 second ---------. 6:23 ANDY LIEGL: -------------------. 6:46 ANDY LIEGL: -------------------. 7:25 MARISHA RAY: ----------------------------, so remember kids, don't try this in home. Edited December 26, 2015 by rigil kent Link to comment Share on other sites More sharing options...
rigil kent Posted January 9, 2016 Author Report Share Posted January 9, 2016 Hi, Happy New Year! Can anybody help me with this translate, please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liebheart Posted April 14, 2016 Report Share Posted April 14, 2016 I hadn't seen this. 2:58 DAMIAN BEURER: Which has a turning radius of a dump truck. 5:16 MARK TOWLE: Ok, well. This car here is built on a .... It's got a Camaro front clip And is custom framed all the way to the back with an airbag suspension. It has a 350 Chevy Crate motor in it, with alluminum intake manifold and a Holley carburetor . It's probably pushing about 285 horse powering. could be up on the 3, it's hard to say, I never had it on the dyno. It's top speed is about 180, and it'll due about a 10 or 11 seconds quarter a mile. 5:48 MARK TOWLE: The '66 it's build on a Seaport Corvette platform. It's got a L98 fuel injector motor. It's probably pushing close to the 300-325 horse powering. It'll run... top speed it's probably 160-150, down in there. But the quarter mile an hour it's a high 9 second or a low 10 second car. 6:23 ANDY LIEGL: don't know 6:46 ANDY LIEGL: Let's put little wager on this one 7:25 MARISHA RAY: Now, we have closed off this stretch of road, so remember kids, don't try this in home. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rigil kent Posted April 15, 2016 Author Report Share Posted April 15, 2016 Thanks for the help, Liebheart. The specs part was so difficult. The series is pretty good, if you're not such a fanboy to say "Hey, why he won? The other one is much stronger" or whatever. The upcoming fight is between Optimus Prime and Iron Man, and is made in CGI. Awesome! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now