They're able to say it because they aren't facing the person they're talking to. When you're talking to a person directly, there is normally a bit of hesitation if, say, you're trying to tell them something important. You're afraid of their reaction, because it's immediate. When you post something in text, it's often not immediate and you don't have to see their reaction, only read it. It's most apparent in teenagers with low self esteem.