I've watched the Steins;Gate anime several times now and every time, in ep 14: ~17 min into the episode, Kurisu writes a summary of major events that have occured in ep 12-14. See https://www.reddit.com/r/anime/comments/1xmq1f/spoilers_tuturuu_questioninvestigation_about/ for reference.
I have gone through multiple sub sources and the only one I have found to have even attempted to sub the whiteboard has been Funimation... Unfortunately, I can't read Japanese and I need your help!
I am currently using deanzel's release (Awesome Job BTW) on Commie's subs. I am looking to patch these subs with the translations.