Jump to content

iBreaker

Honorary
  • Posts

    2,094
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    4

iBreaker last won the day on April 13 2016

iBreaker had the most liked content!

Profile Information

  • Gender
    Male

Recent Profile Visitors

81,726 profile views

iBreaker's Achievements

Order of Ambrosia

Order of Ambrosia (12/12)

536

Reputation

Single Status Update

See all updates by iBreaker

  1. Say, could anyone please do a quick comparison between the 1080p and 540p release to tell me which is better?

     

    https://www.nyaa.se/?page=view&tid=892159

     

    https://www.nyaa.se/?page=view&tid=891857

     

    https://www.nyaa.se/?page=view&tid=894115

    1. Show previous comments  13 more
    2. PDoggy77

      PDoggy77

      From what I saw, it didn't have a logo. Have no idea about the subs or potential worse masters. Like I said, I personally would go for HS 720p here.

    3. iBreaker

      iBreaker

      I don't know for any other DS simulcasted shows (besides for OPM and Vanguard G - the first one has the annoying DS logo for like the first 4 episodes while the latter none) but for DBS the CR, DS and FUNi subs are identical. I believe they are provided by Toei hence the common naming "Toei subs". I have no idea if they get updated now and then though.

       

      As for the episode 39 line I think I'll add OGG's v3 release cause regardless of the fact that the "Nah, old habits die hard" line is a genuine DT translation, it's not really a Goku thing and the timing of the scene to that of the line just doesn't quite catch up nicely. But, if you disagree let me know.

    4. iBreaker

      iBreaker

      Other than that (and a minor typo on episode 11 that OGG corrected) DT subs are probably best choice here. I could check again to spot anything else, but I probably won't find anything wrong with the DT subs.

       

      I am really eager to find out what will OGG's plan for the subs of Box 5 will be. If he does use the Batman subs for episodes 58-60 I hope that he'll just use their translation (after QC it first of course cause iirc I think there was/were some minor typo(s) here and there) and adjust them to a more standard styling from there and onwards (same case later with Maybe8000, CaseyJones and Toei subs).

    5. Show next comments  6 more
×
×
  • Create New...
Please Sign In