brennerei Posted January 30, 2015 Report Share Posted January 30, 2015 This may seem kind of stupid, but I was planning to watch Cardcaptor Sakura again, as I liked it as a kid, but the thing is, I remember it as being called Sakura Cardcaptor(s). I know you only switch the order, but I find this seriously weird and it actually bothers me a lot, the correct way just seems wrong to me! I used to watch the dubbed version, so I know it was called just Cardcaptors, but to me it always had Sakura first, which makes no sense, apparently. I tried searching for anything that might have given me the impression it was the other way around, but I found nothing!! D: Am I the only one who remembers it like this? Am I crazy?? :confused: Please let me know!!(sorry for the stupid thread , also, not sure if this is the correct place to post this, so sorry again) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StaticX Posted January 30, 2015 Report Share Posted January 30, 2015 The original japanese one is obviously Cardcaptor Sakura while the english dub is called Cardcaptors, I guess to "Americanize" itSame thing with Tokyo Mew Mew calling it Mew Mew Power and other such shows. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aleksandrored Posted January 30, 2015 Report Share Posted January 30, 2015 Sakura Cardcaptor is what we call in Brazil. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ElementalCards Posted January 31, 2015 Report Share Posted January 31, 2015 The Mexican (Spanish) dub is also called Sakura CardCaptor. Nelvana initially planned to name the edited dub Cardcaptor, but I guess Kids WB was responsible for renaming it afterwards. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brennerei Posted January 31, 2015 Author Report Share Posted January 31, 2015 Sakura Cardcaptor is what we call in Brazil. The Mexican (Spanish) dub is also called Sakura CardCaptor. Nelvana initially planned to name the edited dub Cardcaptor, but I guess Kids WB was responsible for renaming it afterwards. Huh... that must be it them, as I am brazilian! Although I used to watch it in English... Still, I guess it must have been the influence! Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.